El próximo lunes empieza el rodaje de Rec, la película de Jaume Balagueró y Paco Plaza. Otros films como El orfanato o Torremolinos 73 también tendrán sus versiones extranjeras.

Hollywood no anda sobrado de ideas originales para sus películas. Por eso, abren la ventana al resto del mundo y crean sus propios remakes, esas adaptaciones tan personales que pocas veces superan la calidad de la película original. Eso sucederá con Rec, la película de Jaume Balagueró y Paco Plaza, que empieza a rodarse hoy bajo el nombre de Quarantined.

Rec no será la única adaptación de éxitos españoles. El Orfanato ha sido aquirida por New Line Cinema y Benicio del Toro también participará. Los cronocrímenes, de Nacho Vigalondo, o El rey de la montaña, de Gonzalo López-Gallego, también verán la luz en los próximos meses en versión americana. ¿Será que la huelga de guionistas ya empieza a afectar a sus productos?

El cine español está de moda. Torremolinos 73, dirigida por Pablo Berger y protagonizada por Javier Cámara y Candela Peña, tendrá su versión en ¡chino mandarín! El otro lado de la cama, la opera prima de Emilio Martínez-Lázaro de 2002, tendrá una versión italiana. ¿Cuándo empezará a ser reconocido en España nuestro cine?